Believe it or not, I started this project back in 2006! As I was not prepaired to waste two sets of H2 crank cases I got Alan Millyard to do that part of the process for me. He has after all got a lot of experience doing these conversions. I therefore don't have any pictures of that part of the conversion.
Since I got the cases back I just became too busy with work & moving house to continue any further. With work commitments and then becoming poorly, I never got much of a chance to put any decent amount of hours into it. I did manage a while back to spend a few weeks on it getting the motor finished and put back together. It is now parked up on my lift and will be the next job I start as soon as I finish this next run of treatment. Hopefully, by Christmas I will be working on it full time as I really want to complete it.
Here's another shot of the output shaft:

If you have access to, or are a good welder, I don't think it would be too hard to do if you measure & cut everything really carefully. I believe the hardest bit is welding the cases together with the minimum amount of distortion and a good welder would be able to do that.
All I need to finish mine is weld up the exhausts (stainless Higgspeeds), make a few brackets, modify the alternator assembly & ignition backplate and do all the paint work. The rest involves bolting all the refurbished and new bits onto it!
