350, I just found a wiring diagram and manual in jpeg, and tried to attach the web address, but, no dice with it going there, so, here is the wseb address, and I got there by googling 1968 ducati 350 scrambler, and it was the second topic in the list, "1968 - 350cc Ducati Scrambler".
www.ducatimeccanica.com/350_scrambler_o ... /index.htmIt has easily accessible wiring diagram. From what I can see, there are three wires from the magneto to the regulator. Two are what appear to be yellow, one red. Inside the mag, there are two coils, of which, it doesn't say if they are in series. or parallel.
From what normal Japanese mag charging systems speak would give, one would be charging for the battery, the other for lighting. I don't think this works like the Japanese systems do.
What I would ask you to do is disconnect the three wires from the regulator, and do ohms tests on those wires.
What I would like to see is the resistance between the two yellow wires by themselves
Between either yellow to red, then, red and yellow, one at a time, to ground
Post what you find, please.
Now, common sense would tell me that a permanent magnet magneto would have either one or more magnets inside the rotor, and that those magnet(s) would have both a north and south end for each, and that would indicate the charge was alternating current. This would mean there would have to be either a rectifier inside the regulator, or, they only discriminate one phase of charge, like taking only the positive charge wave.
After you get the resistances read and recorded, charge the battery so the engine can run. Leave the wires from the mag disconnected, START the engine and let it idle, and test for output voltage between the red to ground, yellow to yellow, yellow each to both ground and red. Also, do the above running voltage tests in both AC and DC checks. Then, if possible, redo the tests at 2,000 rpms or so. This should confirm/deny charging out of the mag at the different outputs between idle and rev's, and whether it is AC, or DC.
Post findings, please.
The ignition system appears to be a battery/points system, but has one wire from the regulator to the positive side of the ignition coil, for what reason, I have no clue.
BTW, the magneto is behind the primary gear, between the case and gear, so, left case, clutch and primary gear are all remove items. That site has jpeg's of the tools and how to, for all operations, so, have fun with it. .