hybrid project... chasing gremlins.. CAUGHT HIM!

Jim · **Posted:** Wed Apr 17, 2013 10:46 pm

Night Vision System?

Dewman418 · **Posted:** Thu Apr 18, 2013 1:25 am

Very nice

husson73 · **Posted:** Thu Apr 18, 2013 2:43 am

put on french K triples forum all love it excepted one 8-)

scrambler73 · **Posted:** Thu Apr 18, 2013 6:37 am

husson73 wrote:

put on french K triples forum all love it excepted one 8-)

JP..do you have a link to the French site? I can honestly say that is one site that I have never been to....

(you'd laugh at RB and I trying to hold a conversation in French) :oops:

mraxl · **Posted:** Thu Apr 18, 2013 9:19 am

http://translate.googleusercontent.com/ ... 9hGo-16JWg

scrambler73 · **Posted:** Thu Apr 18, 2013 2:38 pm

thanks Dale..

husson73 · **Posted:** Fri Apr 19, 2013 6:34 am

here it's and sadly for you we speak french on it but Dale has already helped even if the babelfish internet translation is often weird such japenses owners manals on the 70s.
http://domi94.pp.free.fr/phpBB2/index.p ... 7e25d03030

Jim · **Posted:** Fri Apr 19, 2013 7:53 am

scrambler73 wrote:

husson73 wrote:

put on french K triples forum all love it excepted one 8-)

JP..do you have a link to the French site?

I almost expected you to say "Do you have a link to the French site? I want to find out who that one guy is." :lol:

Here's the Google translated version of the thread: Translated Thread

Walms · **Posted:** Fri Apr 19, 2013 8:23 am

Quote:

well I not find all terrible is not very tuned, it makes think of these bikes rat damage he spent hours

Although Google translate didn't quite get the jist of the statement. I take it this is the negative one... :lol:

Dude, your bike has poorly tuned rat damage! Who would have figured?

husson73 · **Posted:** Fri Apr 19, 2013 9:13 am

Walms wrote:

Quote:

well I not find all terrible is not very tuned, it makes think of these bikes rat damage he spent hours

Although Google translate didn't quite get the jist of the statement. I take it this is the negative one... :lol:

Dude, your bike has poorly tuned rat damage! Who would have figured?

he is the negative one , he wrote "well myself I don't think it's a nice bike, the whole parts aren't well matched, this makes me thinking about theses rats bikes, too bad as he spend hours (to build it)".

but in the other side
"gorgeous..."
"great work
great toy
very clever place for the oil tank and the tools box ..."
"very nice 500 indeed, I looooooooooooooove how it looks..."
"splendid cafe-racer..."
"there is a UK triple guy (scouse I think) who rides an unrestored H1 which looks like rat's bike, really different of this one..."
"very nice work, hours on it..."
"incredible quality of the work..."
"there're crazy guys on this forum...".

you got the point, the set and the match I beleive :mrgreen:

Kawi2strokes.com Forum

hybrid project... chasing gremlins.. CAUGHT HIM!

Who is online