I just looked at a spare oil pump I have ( H1 )
The standard kit timesert repair inserts will be perfect for three out out the four M6-1.0 threaded holes. The one that will give problems is the one directly over the plunger rod.
I
"guess" you could disassemble the pump, drill and tap the holes and then shorten the one over the rod.
**** They do not recommend shortening the timeserts since the locking portion of the inserts is on the bottom.
http://www.timesert.com/html/faq.html#1616. Can TIME-SERT inserts be shortened for length?
No! you cannot cut off the bottom or top of the inserts for these reasons. The top has a flange which give the insert a place to sit for positive placement. The bottom of the insert is the locking portion.
M6x1.0 thread
kit #1610
comes with 9.4mm length inserts
Now if this was
my own personal pump on my own motorcycle, I would shorten the timesert and use a thread locking agent on the shortened insert. YOU decide if this would be what YOU want to do.
Jeff